An assay is an investigative procedure for qualitatively assessing or quantitatively measuring the presence, amount, or functional activity of a target entity.

a portion of a larger whole, especially a sample taken for chemical analysis or other treatment.

From Latin aliquot "some, so many", from Latin alius "one of two" and quot "how many"