Korean
Table of Contents
1. Words
1.1. 복벽하다
復辟하다 돌아올 복, 임금 벽
물러났던 임금이 다시 왕위에 오르다.
1.2. 보세 옷
보세는 대한민국의 속어로 질은 좋지만 싸고 상표가 없는 옷을 말한다. 수출을 위해 관세 부과가 유예된 보세 재료로 만들어진 옷을 불법적으로 반출해 판매한 것을 보세의류라고 부른데서 유래했다.
1.3. 방청제
- 防錆劑
일본어에서 錆(さび)가 녹을 의미 중국어에서는 锈(xiù)를 사용 역사적으로는 자세할 창이지만 이 경우 청으로 발음 한국어가 된 일본어(방청제와 청락망치)
2. Old Korean
Press ㅌ and F9, in order to type
the obsolete letters.
2.1. 가벼운 비읍
ㅸ 여린 비읍, 경비읍, 순경음 비읍 Voiced Bilabial Fricative [β]
15세기 경 유성 양순 마찰음 [β]을 나타냈던 것이라 여겨지고, 16세기 양순 연구개 접근음 [w]으로 바뀌고, 모음 ㅗ/ㅜ가 대신 사용되게 되었다.
일부 방언에는 이것이 ㅂ으로 남아 있다.
외래어 표기 시 [v]를 표기하는 데에 사용되기도 한다.
2.2. 반시옷
여린 시옷 Voiced Alveolar Fricative [z]
16세기 경 이 발음이 사라진 것으로 추정된다.
외래어 표기 시 [z]를 표기하는 데에 사용되기도 한다.
3. Jeju Dialect
3.1. 무사
왜, 무엇하러
3.2. -켜
-겠다
3.3. 사
- 해서
3.4. -언
'-했다' (과거시제)
어미를 올리면 '-했어?'라는 질문으로 바뀐다.
3.5. 맨
'-하고 있다' (진행형)
3.6. 젠
'-할 것이다' (미래시제)
3.7. 몹고
모으고 2.1이 남아 있는 것을 볼 수 있다.